Manual de marca · Versión sin rectángulo · Octubre 2026
Índice
01La marca
El acceso · listones de madera y revestimiento gris
Una marca no es un logo. Es la forma en que un lugar se reconoce antes de que alguien lea su nombre: en un cartel sobre la calle, en la placa de una puerta, en una foto que pasa rápido por la pantalla del celular.
Este manual reúne las reglas para que la marca se use siempre igual, la aplique quien la aplique: la imprenta, el herrero, el estudio que arme el sitio, la inmobiliaria que la ponga en un cartel.
La consistencia no es rigidez. Es lo que hace que la pieza número treinta se reconozca igual que la primera.
SUM · imagen con ambientación virtual
Le Grand Suites no promete una grandeza vacía. «Grand» está respaldado por algo que se puede medir: departamentos de más de 100 m², con espacio real para vivir, trabajar, reunirse y descansar. «Suites» suma lo otro: privacidad, confort y espacios propios.
El nuevo lujo es tener espacio. Amplitud, privacidad y elegancia en el entorno natural de Parque Leloir, con la intimidad de una casa y el confort de un desarrollo residencial.
El signo es la planta del complejo vista desde arriba: los muros que rodean el patio y los escalones de la entrada. El edificio es todo líneas rectas, y el signo también. Va solo, sin contenedor. Sin íconos ni ornamentos: una marca residencial, no hotelera.
Amplitud para vivir mejor.
Departamentos amplios, elegantes y privados en el entorno natural de Parque Leloir.
Elegante, serena, sólida, contemporánea y familiar.
Unidades de más de 100 m² que combinan el espacio de una casa con el confort de un desarrollo residencial.
El nuevo lujo es tener espacio.
El privilegio de vivir con amplitud.
El nuevo lujo es el espacio. Departamentos desde 100 m², con amplitud, privacidad y confort en Parque Leloir.
Patio central · imagen con ambientación virtual
Diseño, terminaciones, arquitectura y espacios cuidados.
Calidad constructiva y departamentos pensados para durar.
Distribución funcional y aprovechamiento de más de 100 m².
Espacio real para compartir y, al mismo tiempo, conservar privacidad.
Ambientes generosos y una experiencia cotidiana superior.
Unidades amplias e independientes, lejos de la sensación de hacinamiento.
Decimos
espacio
amplitud
privacidad
luz
hogar
patio
departamento
No decimos
exclusivo
imperdible
soñado
único
oportunidad
de categoría
cinco estrellas
La marca habla como es: elegante, serena, sólida, contemporánea y familiar.
Con calma y con datos. Sin signos de exclamación, sin superlativos y sin prometer lo que la visita no puede confirmar. «Más de 100 m²» y «dos cocheras por unidad» dicen más que cualquier adjetivo.
El registro es residencial, no hotelero: hogar, naturaleza y permanencia antes que exclusividad.
02La firma
La firma tiene dos piezas con una relación fija. El signo —la planta del complejo vista desde arriba: los muros que rodean el patio y los escalones de la entrada— es la imagen. El logotipo —el nombre en EB Garamond— es la voz.
LE GRAND va en Medium (500) y SUITES en Regular (400), más espaciado. El signo mide 21 de alto, lo mismo que el ancho de SUITES; LE GRAND mide 34. No se tipea: se usa el original.
Cuatro disposiciones, a la misma escala. No se arman otras.
Principal
Portadas, cartel de entrada, primera aparición de la marca.
Horizontal
Encabezado del sitio, papelería, firma de mail, espacios bajos.
En línea
Pies de página y fajas angostas.
Compacta
Perfil de redes, favicon, sello, placa de unidad. Nunca en la primera aparición.
03Proporción
1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89. Cada número es la suma de los dos anteriores, y la razón entre dos seguidos se acerca a 1,618, la proporción áurea. Le Corbusier armó con ella el Modulor, el sistema de medidas de la Unité d’habitation.
En esta marca, toda medida es un número de la serie multiplicado por un módulo, u. Con u = 1 cm, LE GRAND mide 34 cm de ancho; con u = 1 mm, 34 mm. Cambia el tamaño, no la proporción.
21 · 5 · 3 · 2 · 2 de alto; 34 y 21 de ancho
5 módulos alrededor de la firma
55 · 34 · 21 · 13 · 8 pt, interlineado 13/21
Cartel 89 × 34 (95 × 36,3 cm) · post 55 × 55 (foto 34 + franja 21) · placa 34 × 21
Las cotas están en módulos. La cuadrícula de fondo es de 1 módulo.
En línea, el signo mide 8 de alto, con 5 de aire a cada lado, y la mayúscula de 3 queda centrada en él.
5 módulos de aire alrededor de la firma: el mismo aire que separa el signo del nombre. Crece y se achica con ella. Dentro de ese margen no entra nada.
Compacta
16 px de alto
Principal
90 px de ancho
Horizontal
36 px de alto
Mostrados a tamaño real en pantalla. En impreso, el mínimo se fija con la prueba de imprenta.
Blanco, hierro o una foto con velo. Sobre madera, revestimiento gris o travertino la firma no va.
04Color y material
Cuatro colores y un material. Como fondo, el gris y la madera van con su textura.
Gris revestimiento
HEX #A4A7A6
RGB 164 · 167 · 166
El revestimiento de las paredes. Como fondo, siempre con su textura.
Travertino
Material
siempre con textura
Lo que distingue al complejo. Nunca un beige plano.
Madera
HEX #C29D6E
RGB 194 · 157 · 110
El único cálido. Como fondo, la textura de los listones; plano, sólo en detalles.
Negro hierro
HEX #0D1016
RGB 13 · 16 · 22
El color de la firma. Texto, línea y estructura.
Verde pasto
HEX #5E8032
RGB 94 · 128 · 50
Sólo en detalles: un filete, un subrayado.
CMYK y Pantone se fijan con la prueba de imprenta sobre el papel y la chapa elegidos.
Tienen veta, poro y brillo. Van como fotografía o como material real.
Madera
Gris
Travertino
Chapa oxidada
Madera, gris y travertino, fotografiados en el complejo. La chapa es el material del cartel.
05Tipografía
Ag
EB Garamond
EB Garamond
Es la letra del logotipo —LE GRAND en Medium, SUITES en Regular— y la voz de todo lo que se lee: textos, fichas, planos comerciales, el sitio. Una garalda de estilo antiguo, sin ornamento.
Licencia libre para uso comercial (Google Fonts). La marca usa dos pesos: Regular y Medium. En la oficina, cuando no está instalada, se reemplaza por Georgia.
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
0123456789 · áéíóú · ¿?¡! · m² &
RegularParque Leloir
MediumItuzaingó
RegularItuzaingó
MediumCastelar
Parque Leloir · 36 unidades
Jost
La sans sólo ordena: títulos en mayúsculas espaciadas, rótulos, números de página, datos técnicos y señalética. Nunca texto corrido; para leer está la Garamond.
Es geométrica y de trazo parejo: acompaña a la Garamond sin competir con ella. Dos pesos: Regular y Medium.
Licencia libre (Google Fonts). Reemplazo de oficina: Century Gothic o, si no está, Arial.
Los tamaños son números de la serie: 55 · 34 · 21 · 13 · 8 pt.
06Sistema visual
Dos juegos, sacados de la baranda de la pileta y de la escalera del patio. Van en piezas distintas, a página completa, en blanco con transparencia y sobre hierro: nunca sobre una textura ni una foto.
El iso, muy grande y cortado por el borde de la pieza, llena una superficie sin repetir la firma. Va en blanco sobre hierro.
Se usa en portadas, separadores y fondos de pieza. Nunca sobre una foto ni sobre una textura.
07Aplicaciones
De día
De noche
Chapa oxidada calada, colgada del brazo de la estructura de la vereda, con una caja de luz detrás: de día el corte se ve claro, de noche se ilumina.
La chapa mide 95 × 36,3 cm: 89 × 34 módulos de la serie, con 8 de margen alrededor de la firma horizontal. SUITES va un poco más grueso que en la firma, para que pase la luz. Los archivos de corte, en milímetros, están aparte.
Se calan el iso y el nombre. Cómo se sostiene el centro de las letras, en la página siguiente.
Al calar una letra, su centro queda suelto. De frente, de noche; abajo, el corte visto desde arriba.
El problema
Si la chapa sólo se cala, el centro de la D se cae: no tiene de dónde agarrarse. Pasa lo mismo con la R, la A.
A · Acrílico detrás
La chapa calada es el frente de un cajón con luz. Detrás, una plancha de acrílico blanco lechoso reparte la luz pareja, y el centro de cada letra se pega sobre ella. No se ve nada que lo sostenga.
B · Letras encastradas
Las letras se cortan en acrílico de 1 a 2 cm y se encastran en el calado, asomando unos milímetros. Dan más luz y la letra gana volumen. El centro se fija atrás, como en A.
C · Puentes
Dos tiras finas de chapa unen el centro con el resto. Es la forma más simple y no lleva pegamento, pero los puentes se ven, de día y de noche.
En las tres, el cajón es estanco, con LED para exterior y desagüe abajo, y la luz se prende sola al oscurecer. Si el cartel se ve de los dos lados, se calan las dos caras con la luz en el medio.
La composición del cartel de entrada en una chapa de 89 × 55, la proporción del rectángulo, separada unos centímetros de la pared.

Referencia
Chapa calada separada de la pared: por el corte se ve la sombra. El centro del 9 va unido con un puente finito.
Separada de la pared
De día, por el calado se ve apenas la pared, en la sombra de la chapa. El centro de las letras va pegado a un acrílico transparente detrás, que no se ve, o con puentes discretos.
Con luz detrás
Con LED detrás de la chapa, contra la pared: de noche la luz baña la pared alrededor y sale por el calado.
El cartel de entrada es un cajón de 8 cm con acrílico opal detrás del calado. Sobre pared, la chapa de 89 × 55 se separa 5 cm. Chapa de 6 mm.
Cartel de entrada · de día
Cartel de entrada · de noche
Sobre pared · de día
Sobre pared · de noche
Una por puerta, para las 36 unidades. Chapa oxidada calada de 34 × 21 cm, la proporción áurea, como la de la otra versión acostada. El número, de 8 cm en EB Garamond Medium, es lo principal; el iso, de 5, va a su lado, apoyado en la misma línea de base, y los dos forman un bloque centrado.
Va separada unos 5 cm de la pared: por el calado se ve la pared en la sombra de la propia placa, y el número se lee oscuro sobre el óxido. Es el mismo material del cartel de entrada.
El centro de los números con hueco cerrado (0, 4, 6, 8, 9) se sostienen como en los carteles sobre pared: con un acrílico transparente detrás o con puentes discretos.
Ejemplos de cómo se aplica la firma en una pantalla: tres portadas, una por solapa. El sitio todavía no está diseñado.
Post de 55 × 55: foto 34 y franja 21. Primero la frase, en Jost; la marca firma al final, abajo a la derecha.
La versión compacta en el perfil y en la pestaña del navegador, a tamaño real.
Proporción
Cada medida de la firma es un número de la serie: 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55.
Parque Leloir · Ituzaingó
Versión preliminar · octubre 2026 · este manual se actualiza en su propio link